フランスの消費者は必需品の削減を余儀なくされている、カルフールCEOが警告

Jul 15, 2023

ドミニク・ヴィダロン著

［パリ１６日ロイター］ - フランスの小売店カルフールの最高経営責任者（ＣＥＯ）は火曜日、価格高騰により消費者が必需品への支出を大幅に削減せざるを得なくなっていると警告し、小売業者が提供できるプロモーションに上限を設ける法律の制定を遅らせるよう政府に要請した。

アレクサンドル・ボンパール会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）はフランスインフォのラジオに対し、「フランスでは支出のない津波が起きている」と語った。「必需品が手に入らなくなったとき、人々が必需品を持たなくなったとき、人は行動しなければなりません。」

このコメントはカルフール株を4％以上下落させ、生活費上昇の責任を問うフランス政府と小売業者の間の責任の所在を問う最新の一斉射撃となった。

欧州のインフレショックが和らぐ中、小売業者と生産者の間で毎年行われている価格交渉による３月以降の食品インフレの急増により、フランスでは多くの国に比べて価格の後退が少ない。

政府は食料インフレ（7月のフランス全体のインフレ率5.1％の2倍以上）を下降軌道に乗せることに熱心で、そのような高水準が脆弱な消費者信頼感を損なう可能性があることを警戒している。

INSEE統計局の月例調査によると、家計の信頼感は8月も3カ月連続で安定を保ったが、長期平均を大きく下回った。

フランスの小売業界幹部の一人であるボンパール氏は、水曜日にブルーノ・ルメール財務大臣と会談し、価格引き下げ方法について話し合う予定だが、現時点で来年施行予定の同法の適用を1年間猶予するよう求めると述べた。行進。

今年3月に可決されたいわゆるデクロザイユ法は、小売業者が食品に適用できるプロモーションの34％の制限を美容、衛生、ケア製品にも拡大するものである。

熾烈な競争に直面して買い物客を取り戻すために価格を引き下げてきたボンパール氏は、現在カルフールは洗剤を60％割引で自由に販売できるが、法律が発効すればそれはできなくなると述べた。

この法律に明記された目的は、小売業者との価格交渉において小規模生産者を保護することでした。

しかし、カルフールなどの小売業者は、この規則が大手サプライヤーとの交渉力を制限していると主張し、ボンパールは火曜日、新しい規則はプロクター・アンド・ギャンブル、ヘンケル、ユニリーバのような世界的な多国籍企業のみに利益をもたらすと述べた。

「剥奪の状況」

「フランスが貧困の状況にある一方で、彼らは利幅が拡大すると考えている」とボンパール氏はフランスインフォに語った。Ｐ＆Ｇ、ユニリーバ、ヘンケルはコメント要請に応じていない。

ルメール首相は３月、食品生産者７５社から数百品目の値下げの約束を取り付けたが、次官は先月、約束を履行したのは約４０社だけだと述べた。

ルメール首相は火曜日、小売業者や生産者に対し値下げを加速するよう圧力を強めると明言した。

「我々は正しい道を進んでいる」と彼は言った。「我々が介入してきたこと、小売業者や生産者に圧力をかけてきたこと、そしてこれからも介入し続けるため、現在価格は下落している。」

「明日は小売業者、明後日は生産者と会う予定ですが、その目的は1つです。価格下落を加速することです。」

ルメール首相は、価格引き下げの対象となる品目の範囲を広げるよう要請すると述べ、より多くの生産者に協力してもらいたいとも述べた。

「今日は35人だ。この高い生活費との戦いにもっと多くの生産者が参加できると思う」と彼は語った。

(Dominique Vidalon によるレポート、Geert de Clercq による追加レポート、Silvia Aloisi、David Goodman、Conor Humphries による編集)