プロレスラー、ドロップキック・マーフィーに関する新しい本

Jun 15, 2023

エミリー・スウィーニーの最新刊『ドロップキック・マーフィー：伝説の人生』は、アクトンでアルコール依存症者のためのデトックスセンターを運営していたプロレスラー、ジョン・“ドロップキック”・マーフィー博士の人生を記録している（そして彼の名を冠したバンドも結成している）。この抜粋は出版社の許可を得て転載しています。

ベローズ・ファーム療養所で時間を過ごすために、ネバダ州、フロリダ州、モンタナ州、さらにはカナダなど、世界中から男性たちがやって来ました。少なくとも一日に一回は、新しい患者を乗せるために車が私道に現れた。

「満月はいつでもビジネスに良い日です」とマーフィーは言いました。

人々は親戚に降ろされるでしょう。タクシーで到着することもありました。少なくとも一度は、患者が警察のパトカーに同乗したことがある。それは水曜日の朝、午前6時過ぎ、ベローズ農場へ徒歩で向かっていたある紳士が、疲れすぎてこれ以上続けるのは無理だと判断したときのことだった。彼はアクトンセンターのモニュメント広場に立ち寄り、火災警報器の横にふらふらと上がり、警報器を鳴らした。警察が最初に現場に到着したところ、火災は発生していなかった。ただ男性が警報器の横に立って、「かなりぼんやりと」ドロップキックズまで車で送ってほしいと頼んでいるだけだった。パトカーは疲れた旅行者をすぐに目的地まで連れて行った。翌日、アサベット・バレー・ビーコン新聞はこの事件に関する記事を一面に掲載した。同紙によると、町の火災警報器が鳴らされ、タクシーサービスとして利用されたのはアクトンの歴史上初めてのことだという。

本物のタクシー運転手はベローズファームから多くのビジネスを得ました。マルコム・ハウック氏によると、コンコード刑務所を越えて国道2号線を西に走行するタクシーはほぼ確実にマーフィーの農場に向かっていたという。タクシーはサマービル、チャールズタウン、サウスボストンからはるばるやって来るが、空いているように見えても、それはたいてい後部座席で乗客が「気を失っているか、そのまま寝ている」ためだった、と同氏は語った。

ロバートローズが 1961 年にアクトン警察署に入局したとき、警察署は市庁舎内にありました。道に迷ったタクシーの運転手が時々そこにたどり着くことがありました。

「時々、午前2時か3時にタクシーが駅に来て、道を尋ねてきました」とローズさんは言いました。「彼らがドロップキック・マーフィーを探していることはわかっていました。」

ドロップキック・マーフィーは何年にもわたって、タクシー代の一部を支払っていました。ある日、マーフィーが好きだった男性がタクシーでベローズ・ファームに現れ、あるお願いをした。

「タクシーにお金を払って、ドロップキックしてくれる？」

「わかりました」とマーフィーは言いました。

マーフィーは外に出て、私道でアイドリングしているタクシーのところまで歩いた。彼は大きな体を傾けて運転席の窓の内側を覗いた。タクシー運転手は疲れていたようだった。

「タブって何ですか？」

「290ドルです」と運転手は言いました。

マーフィーは信じられないというように目を丸くした。

「いったいどこで彼を拾ったんですか？」

「シャーロットタウン」と運転手は言った。 "プリンス・エドワード島。"

マーフィーは首を振って運転手に代金を支払った。その後、彼は予期せぬ出費をメモし、後で友人に請求できるようにしました。

ある日、一人の女性がデービス・ロードに車を停めました。彼女は夫をサマービルからはるばる車で送ってきた。彼は意識がもうろうとしていて、自分がどこにいるのか分かりませんでした。自分がアクトンにいる、ベローズ・ファームにいることに気づいたとき、彼は車から降り、ドアを重い音を立てて閉めた。彼は怒って顔をしかめて妻を平手打ちした。彼女は息を呑んだ。マーフィーさんは飛び起きて男性を制止しようとしたが、男性は反撃を始めた。それから女性は手帳を投げ縄のように手に取り、振り回し始め、マーフィーさんの頭と背中を殴りました。「夫を放っておいてください、このひどいいじめっ子！」彼女は金切り声を上げた。男たちは皆、自分たちがしていた作業を一時停止し、私道で起こっている騒ぎを眺めた。彼女は夫を車に押し戻して走り去った。

マーフィーは二度と彼らに会うことはなかった。

長年にわたり、ドロップキックは、同様の政治家たちを彼の体制内に闊歩し、時にはつまずきながらも侵入させた。

ある日、一台のリムジンが突然ベローズ・ファームにやって来た。ドアが開き、酔いつぶれた身なりの良い政治家が転がり出てきた。彼はよく知られた顔であり、大物政治家だった。マーフィーを含め、誰もが彼のことを知っていました。彼のハンドラーは状況を説明しました：彼はアイルランドのダブリンでゴルフをしていました。飲みすぎたので、彼は酔い始めた。彼の側近は必死になって州議会に電話をかけてアドバイスを求めたが、「すぐに連れ戻せ」と素っ気なく言われた。